gallium/u_blitter: implement scaled blitting in the Z direction