anv: add missing xmlconfig headers dependency