svga: add new num-readbacks HUD query