dri: Fix robust context creation via EGL attribute