i965/fs/nir: Optimize (gl_FrontFacing ? x : y) where x and y are ±1.0.