mem-ruby: Fix MultiGrainBloomFilter accessing