configure.ac: Check for the readline.h explicitly