[intel] Move bufmgr back to context instead of screen, fixing glthreads.