pan/midgard: Extend csel_swizzle to branches