u_vbuf: use user_ptr from pipe_resource