egl/android: refactor droid_load_driver a bit