arm: Fix heap overflow issue in Neon64Load operation