glsl: Update the notes on adding a new expression type.