radv: handle CMASK/FMASK transitions only if DCC is disabled