mesa: Add GL_NV_vdpau_interop functions to dispatch_sanity.cpp.