gallium/radeon: always return the last SDMA fence on SDMA flush if needed