mesa: add missing file to GALLIUM_FILES