egl/gbm: Remove duplicate format table