amd/common: add ac_build_opencoded_fetch_format