ralloc: Make rewrite_tail increase "start" by the new text's length.