st/mesa: Add support for NV_fill_rectangle