gallium/util: let shader live cache users know if a hit occured