freedreno/registers: Add comments about primitive counters