Add gather/scatter tests with incorrect memory operand