util: Initialize pipe_shader_state for passthrough and transform shaders