st/dri: implement the driconf option force_s3tc_enable properly