radeon/llvm: move system value fetching to common code