glsl/builtins: Simplify degenerate scalar float cases.