glsl/builtins: Rename 'x' to 'y_over_x' in atan(float) implementation.