i965/vec4: Port Gen8 SET_VERTEX_COUNT handling to vec4_generator.