llvmpipe: calculate overall width and height, pass to rasterizer