softpipe: increase MAX_WIDTH/HEIGTH 4096 to match max texture size