nouveau/nvfx: Fill more PIPE_CAP_MAX_ values