radeonsi: separate the compilation chunk of si_create_shader_selector