radeonsi: don't assume ctx is always a threaded_context