swrast: Use MapRenderbuffer for glReadPixels(GL_DEPTH_COMPONENT) fast-paths.