glsl: Only allow unsized array assignment in an initializer