ddebug: implement emit_string_marker