tu: Handle vkCmdClearAttachments() with sysmem