progs/tests: new test program for exercising cylindrical tex wrap mode