nv50: fix/handle a few more PIPE_CAPs