softpipe: Refactor pipe_shader_state setup.