st/nine: Correctly handle when ff vs should have no texture coord input/output