st/xvmc: deal with drivers wanting different texture formats