* breakpoints.c (insert_bp_location): New function, broken out