radv: Use a shader for occlusion CmdCopyQueryPoolResults.