radv: fix scissor computation when using half-pixel viewport offset