nv50/ir/nir: add support for bindless images