gallium: add cap for MAX_VERTEX_ATTRIB_STRIDE