radeon/video: Return false explicitly for HEVC if not the case